Teatrul Maghiar de Stat ”Csiky Gergely” pregătește punerea în scenă a piesei de teatru shakesperiene, ”Pericle”, pentru începutul lunii martie. În acest sens, o echipă din Marea Britanie este zilele acestea la Timișoara.
Originalul, deși nu a fost scris în totalitate de Shakespeare, a avut premiera în 1609. ”Percile, prinț al Tironului” este o poveste despre familia reunită a eroului, alături de Thaisa, soția, și fiica Marina, în ciuda tuturor obstacolelor puse de destin. Cei trei se regăsesc deoarece fiecare ține la virtuți, iar destinul îi răsplătește. Iar Teatrul Maghiar pregătește spectacolul pentru Timișoara cu o echipă din marea Britanie, condusă de Philip Parr, directorul artistic al Festivalului Internațional Shakespeare din York, Marea Britanie. Piesa e scrisă de regizorul Philip Parr și dramaturga Dálnoky Réka. Cei doi fac o reinterpretare modernă, care să vorbească și despre temele actuale ale migrației, căci Pericle călătorește fugind de furia Regelui incestuos al Antiohiei, dar și traficul de persoane, căci fiica sa e vândută ca prostituată de cei care o răpesc și păcălește toți clienții să ducă o viață virtuoasă și să renunțe la virginitatea sa.
Zilele acestea, la Timișoara este profesoara de tehnică vocală de la Royal Academy of Dramatic Art, Royal Shakespeare Company și Juilliard, Jane Streeton. Ea este solistă de operă și lucrează constant cu actori de teatru și film. Muzica pentru spectacolul ”Pericle” a fost scrisă de Cári Tibor de la Teatrul Maghiar, considerat în momentul de față cel mai activ compozitor de muzică de teatru din România. Anca Stoica, o tânără coregrafă, va semna această parte a spectacolului. Decorul și costumele vor purta de asemenea o amprentă britanică, deoarece vor fi create de Brian D. Hanlon, scenograf britanic și lector la Institutul de Arte Performative din Liverpool. El a realizate marionete pentru Manchester Day Parade sau Liverpool Pride, dar a colaborat și pentru Festivalul Internațional Shakespeare Craiova.
Din distribția piesei fac parte: Aszalos Géza, Bandi András Zsolt, Balló Helga, Borbély B. Emília, Czüvek Loránd, Erdős Bálint, Éder Enikő, Hegyi Kincső, Jancsó Előd, Kiss Attila, Kocsárdi Levente, Lajter Márkó Ernesztó, Lőrincz Rita, Magyari Etelka, Mátyás Zsolt Imre, Molnos András Csaba, Tar Mónika, Vajda Boróka și Vadász Bernadett.
Spectacolul se va juca în 8 și 9 martie, în Sala Mare. Va avea supratitrare în română și engleză. Biletele urmează să fie puse în curând în vânzare.
