După luna iubirii vine și anotimpul iubirii, primăvara, iar Teatrul German de Stat a pregătit o premieră în ton cu săptămâna Echinocțiului de primăvară. ”Slugă la doi stăpâni” are prima reprezentație sâmbătă.
La vremea sa, comedia lui Carlo Goldonia fost un adevărat succes, cum este și astăzi. Tânăra Beatrice se deghizează în fratele ei Federico, mort după un duel chiar cu iubitul fetei, Florindo. Ea ajunge la Veneția, unde se întâlnește cu iubitul, tot deghizat, și ei nu se recunosc. Truffaldino, valetul fetei, se angajează, de foame, și la Floriondo și de aici încep încurcăturile. Premiera a avut loc în 1746, chiar la Veneția. Autorul, Carlo Goldoni, e considerat Molière-ul Italiei, un fiu autentic al Veneției, iar ”Slugă la doi sătpâni”, una dintre capodoperele sale.
Spectacolul l-a scris, cu doar un an înainte, pentru actorul Antonio Sacco. La fel ca și alte comedii ale autorului, au lăsat deoparte tot ceea ce se făcea până atunci în acest gen dramatic: fantastisticul, declamația în jocul actorilor și măștile. Goldoni e unul dintre marii dramaturgi ai Italiei și lumii peste 1500 de comedii și cinci tragedii. Regia variantei pregătite de TGS e semnată de Niky Wolcz, regizor ce și-a început cariera la TGS, a ajuns apoi la Bulandra, dar și în Germania, la etatrele din Bochum, Essen și Frankfurt, dar și în Austria, Elveția și Franța.
Iată ce spune regizorul de piesă: ”„Măștile și figurile fixe, pe care Goldoni le eliminase inițial, revin în Slugă la doi stăpâni. Se spune adesea că masca în Commedia dell’arte ascunde ceva. Ea este considerată nepsihologică, dar de fapt este foarte psihologică și concentrează principalele caracteristici ale personajelor într-o formă grotescă. Aici e vorba de a dezvălui, nu de a ascunde. Masca denunță personajul, continuând în același timp vechile tradiții teatrale și adoptând arhetipuri”.
Vor juca la premeiră: : Rareș Hontzu, Isa Berger, Boris Gaza, Richard Hladik, Alma Diaconu, Robert Bogdanov-Schein, Franz Kattesch, Silvia Török, Harald Weisz, Daniel Ghidel, Aida Olaru, Radu Brănici, Simona Vintilă, Tatiana Sessler-Toami, Yannick Becker, Thomas Kattesch (invitat) Mina Șelariu (invitată), Ștefan Bogdan (invitat), Eva Bancea (invitată), David Săracu (invitat), Corina Fratuțescu, Adelina Cătană, Matei Bumbescu, Adrian Georgescu, Dumitru Părpăluță, Alexandru Pacev
Helmut Stürmer se ocupă de decoruri, iar Ioana Popescu, de costume. De partea video s-a ocupat Cristian Ienciu, iar de desingul luminilor, Cosmin Anania. Pentru vorbirea scenică s-a adus invitată Ulrike Schulze. Asistența de regie e asigurată de Isolde Cobeț, iar asistența pentru decor, măști și recuzită s-a ocuapt alt invitat, Szolt Fehervari. Pregătirea muzică o smenează altă invitată, roxana Ardeleanu. Bojița Ilic s-a ocupat de machiar, iar Lucia Preda, altă invitată, a făcut designul perucilor. În fine, regia tehnică a a lui Cătălin Tănase.
Premiera spectacolului este sâmbătă, de la 19,30, iar duminică de la aceeași oră se va juca o nouă reprezentație. Piesa se va mai juca la 19 și 20 aprilie.Bilete se găsesc aici.
